Schmökern und Schmausen.de » Bücher

Bill Buford: “Heat”

Ines Alms — Sat, 08 May 2010 21:08:17 +0000

Normal ist das nicht. Bill Buford ist Literaturredakteur der Zeitschrift New Yorker und schmeißt seinen Job, um in Italien als Küchenlehrling anzuheuern. Das ist so spannend, lehrreich und authentisch, dass man als Leser am Ende meint, man könne selber ein ganzes Schwein zerlegen und daraus wunderbare Würste und Gerichte kreiieren. Wieder einmal ein schönes Beispiel dafür, dass das wahre Leben die besten Bücher schreibt.

In deutscher Übersetzung heißt das Buch “Hitze”. Ich finde “Fieber” würde es besser treffen, denn das wird denjenigen packen, der das Kochen oder Italien liebt und dieses Buch zur Hand nimmt. Leseproben und noch mehr Infos: www.bill-buford.de

Walter Moers: “Ensel und Krete”

Ines Alms — Sat, 14 Nov 2009 16:00:17 +0000

Wenn ich ein Buch geschrieben hätte, so wäre es dieses gewesen.
Nirgends liegen die Aneinanderreihung von Klischees und der Bruch mit (literarischen) Konventionen so nah beieinander, schütteln sich realer Alltag und Phantasie so innig die Hand.
Die Fhernhachenkinder Ensel und Krete verlaufen sich im großen Buntbärenwald. Dabei passieren ungeheuer viele ungeheure Dinge, mit einem Laubwolf, der Waldspinnenhexe, einem Strollentroll und vielen anderen Mitwirkenden.

Leseprobe – “Du kannst mir mal die Schere spülen”:

“Du kannst mir mal die Schere spülen” ist einer der gebräuchlichsten und zugleich drastischsten Kraftausdrücke von Zamonien. Die in den atlantischen Fellkämmereien beschäftigten Scherenspüler (sie waren damit beschäftigt, die läuseverseuchten Yetihaare aus Kämmen und Scheren zu spülen) galten lange Zeit als der niedrigste Berufsstand Zamoniens. Jemanden als “Scherenspüler” zu bezeichnen oder ihn aufzufordern, einem die Schere zu spülen, war eine grobe Beleidigung.

Leseprobe – “Hexen stehen immer zwischen Birken”:

“Hexen stehen immer zwischen Birken”, flüsterte Ensel. Das war eine dieser Weisheiten, die einem in der Kindheit von gleichaltrigen Freunden vermittelt wurden. Ensel hatte diese Auskunft von seinem Kumpel Henny von Hecken erhalten, von dem auch die Information stammte, daß die kleinen Fhernhachen in Tulpen wachsen. Er wußte selber nicht genau, warum er ausgerechnet in dieser Situation dieses Wissen an Krete weiterreichte, wahrscheinlich wollte er damit sagen, daß Hexen sich nicht in hohlen Baumstämmen aufhalten können, wenn sie ständig zwischen Birken herumstehen müssen.

Lisa Lutz: “Little Miss Undercover”

Ines Alms — Sun, 08 Nov 2009 14:30:35 +0000

Es ist nicht einfach, in eine Detektivfamilie hineingeboren zu sein, vor allem nicht, wenn man schon bei den kleinsten Verdachtsmomenten – wie einem neuen Liebhaber – von Vater, Mutter & Co. auf Schritt und Tritt beschattet wird. Und diese lieben Verwandten schrecken weder vor Wanzen, verkehrswidrigen Verfolgungsjagden noch subtilen Rund-um-die-Uhr-Observationen zurück. Für Isabel Spellman Grund genug, aus dem Traditionsgeschäft auszusteigen. Doch auch da möchte die Bagage noch ein Wörtchen mitreden…

Liest sich dank vielen Dialogen und skurrilen Ideen in einem Rutsch.

Gilles Paris: “Autobiografie einer Pflaume”

Ines Alms — Sat, 31 Oct 2009 20:30:58 +0000

Der kleine Icare, auch “Pflaume” genannt, erschießt aus Versehen seine Mutter, kommt ins Waisenhaus und fühlt sich da eigentlich ganz wohl. Das hängt vielleicht damit zusammen, dass er sich in Camille verknallt und viele Freunde hat: den kleinkriminell veranlagten Simon, den immer wehleidigen Jujube und den leicht zu quälenden Ahmed.

Im Grunde ein trauriges Thema, aber mit sehr viel Witz aufgearbeitet. Auch sprachlich eine Freude. Übrigens: “Jujube” ist auch eine Frucht, die Chinesische Dattel. Pflaume und Dattel. Zufall?